Fener Music Translation

Fener although this has nothing to do with weight loss, or eating right, sometimes we need to forget the daily routine and lose ourselves on things that makes us happy, to me is listening to Turkish music. I dare you to listen and if you like it leave me a comment, would like to hear your thoughts.

 

Fener Video click to listen

This is the lyric and the translation as I do not understand a word.

bazen taahhütlü gelir almadım diyemezsin
gelir ve ortaya yerleşir görmeden edemezsin
gelir ve ortaya yerleşir bazen kaçamazsın
gelir ve ortaya yerleşir aşk
bazen bir bilmecedir cevabını bulamazsın
takar Peşine sürükler seni gitmeden yapamazsın
gelir ve ortaya yerleşir bazen kaçamazsın
gelir ve ortaya yerleşir aşk
fenerle tararsın kara geceyi
ararsın ömrü boyunca
sorarsan buldun mu doğru heceyi
bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki
bazen ruhun çizilir hekimden çıkamazsın
kırar kolu kanadı kuş gibi rengini bulamazsın
gelir ve ortaya yerleşir bazen kaçamazsın
gelir ve ortaya yerleşir aşk
fenerle tararsın kara geceyi
ararsın ömrü boyunca
sorarsan buldun mu doğru heceyi
bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki
ardına nasıl yazılmışsa vurulur
yoksa taşa mı kazılmış

benden iyisinin bulursan eğer
bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki
gerçeğin nasıl yapılmış seni, seni
yoksa havuza mı açılmış
sakin sular arıyorsan eğer
bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki
fenerle tararsın kara geceyi
ararsın ömrü boyunca
sorarsan buldun mu doğru heceyi
bilmem ki, bilmem ki
fenerle tararsın kara geceyi
ararsın ömrü boyunca
sorarsan buldun mu doğru heceyi
bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki

Last edited by sphere9 on 24.07.2013 03:32

EnglishHand lamp

Sometimes comes with the pledge, you can't say didn't get it
Comes and settles in the centre, you can't ignore
Comes and settles in there, you can't run away
Love comes and settles in the centre
Sometimes it's an enigma, you can't find the answer
Hangs, drags you after, you can't escape from following it
Comes and settles in the centre sometimes you can't run away
Love, comes and settles in the centre
You scan the dark night with the hand lamp
You search for it for the rest of your life
If you ask me, "did you find the right syllable ?"
Well, I don't know, I don't know, I don't know...
Sometimes your soul hurts, can't leave the doctor's
It breaks your wings, like a bird you can't find your match
Comes and settles in there, you can't run away
Love comes and settles in the centre
You scan the dark night with the hand lamp
You search for it for the rest of your life
If you ask me, "did you find the right syllable ?"
Well, I don't know, I don't know, I don't know...

If you find the one who is better than me
I don't know, I don't know, I don't know..
How was it written in your forehead
It was engraved to a soap or a rock?
What was your sail made of?
Is it set out to the sea or a pool
If you look for calm water
Well, I don't know, I don't know, I don't know...
You scan the dark night with the hand lamp
You search for it for the rest of your life
If you ask me, "did you find the right syllable ?"
Well, I don't know, I don't know, I don't know...

Author's comment:

Some parts of the Turkish lyrics are wrong. I tried to translate the right original lyrics. Cheers!

Read more athttp://lyricstranslate.com/en/fener-hand-lamp.html#OC6PxV0EWvkDOJX9.99